（６７）１９７８年８月１日 ボーナスはセントルイス旅行 淳一郎

小包みが届きました。サッカーマガジンありがとう。円の為替レートはあがる一方ですね。全く驚くばかりです。おかげでインフレにもならず僕にとっては有難いです。車を買ってしまいました。８５０ドルの中古品ですが、よく走ります。車に詳しい友達に見てもらってから決断しました。ついに今までの中で一番高い買物をしてしまいました。 この夏これまで１４００ドルほど稼ぎました。一昨日まで、１７日連続、毎日１３時間近い労働で、３００人近い子供を相手にした仕事の山も終わり、残り三週間は、いろんな雑用やトラクターの運転などです。１週間９０時間近い仕事というのもさることながら、アメリカ人に混じって１人前に仕事をした経験は、何よりも貴重な自信となりました。 僕たちの働きぶりは、きわめて成功だったようで、来年の夏の仕事も保証されました。この週末は、ボーナスとしてセントルイスへ１泊２日の招待旅行に出かけます。 お父さんは５１歳の誕生日を迎えますね。おめでとう。 最近手紙を書くたびに漢字を忘れていることに気がつきます。これからの１年間も完全に日本語とは離れることになります。もっともっと忘れることでしょうね。別に心配することではないと思いますが。 今は８月末の休みをどうするか。秋の学期後は何をするか考えています。それに、サッカーシーズンの到来を待ちわびています。もしかしたら、車で遠くニューヨークまで行くかも知れません。ブラウンにも寄ってみたいと思っています。 明日の金曜日の晩は、子供達と豚の丸焼きパーテイーです。子供が１５０人集まります。夏祭りというか収穫祭というか、恒例の年中行事だそうです。そして、土曜日はＫｎｏｘ　Ｃｏｕｎｔｙ　Ｆａｉｒというのがあります。竹田の夏祭りの規模を小さくしたようなものです。トラクターや牛、馬、野菜などの品評会があります。いつかお父さんが話していた「フートーラン・マーカンハクサイ」のことが思い出されます。日本もアメリカも田舎の生活はにたようなものがあります。気さくで、陽気で、酒好きで、互いにみんな知り尽くしているというのも、お父さんの話していた九州の竹田と同じです。こういう生活が、アメリカに来て初めて出来るというのも不思議です。 ではまた。 ＊１大分県竹田市のこと。父の郷里 ＊２「太らない・巻かない白菜」ということをジョークと方言で。